mandag den 10. december 2007

Lerarkitektur i ARKFOKUS nr. 7/2007


Foto: Birgitte Bülow

"Et land som Mali, der ligger i Sahel-regionen, lider af udtalt ressourcemangel, når det kommer til bestandige byggematerialer som sten og skov. Alligevel har landet fostret en af verdens smukkeste og mest særegne arkitekturtraditioner."

Det skriver arkitekten Birgitte Bülow, der i to artikler fortæller om en længere rejse i Vestafrika 2001-03. Artiklerne er rigt illustrerede og beskriver blandt andet Malis karakteristiske lerarkitektur.

De to artikler kan læses i deres fulde længde i ARKFOKUS 7/2007, der udkom i september måned.

fredag den 7. september 2007

Malick Sidibé i Lettre Internationale nr. 16


Under overskriften "Afrikas Blik" sætter det danske magasin Lettre Internationale i sit efterårsnummer fokus på litteratur fra Afrika. Temaet ledsages af en stribe portrætter fra Sokkelunds Afrikanske Samling taget af Malis verdensberømte fotograf Malick Sidibé.

Hvordan man skriver om Afrika - en vejledning

Kenyanske Biyavanga Wainainas meget morsomme bidrag til temaet "Afrikas Blik" i Lettre Internationale nr. 16, burde være tvangslæsning for alle formidlere, forfattere, fotografer, journalister, informationsmedarbejdere og andet godtfolk, der beskæftiger sig med Afrika og afrikanske forhold.

Nogle tips: Solnedgange og hungersnød er godt
"Blandt dine personer bør du altid finde plads til Den Sultende Afrikaner, der går gennem flygtningelejren næsten nøgen og venter på Vestens velgørenhed. Hendes børn har fluer på øjenlågene og udspilede maver, og hendes bryster er flade og tomme. Hun skal se helt og aldeles hjælpeløs ud. Hun skal ikke have nogen fortid, ingen historie; den slags detaljer ødelægger det rørende øjeblik. Jamren er godt. Hun må ikke tale om sig selv i dialogen, kun om sine (unævnelige) lidelser. Sørg også for at inkludere en varm og moderlig kvinde, som har en rullende latter og er optaget af dit velbefindende. Kald hende bare Mama. Alle hendes børn er kriminelle. Disse personer bør vimse rundt om din helt og få ham til at se godt ud. Din helt kan undervise dem, bade dem, give dem mad; han bærer rundt på en masse spædbørn og har set Døden. Din helt er dig (hvis det er en reportage) eller en smuk, tragisk, international kendis/aristokrat, der nu bekymrer sig om dyrene (hvis det er en roman)."
(Oversat fra engelsk af Andreas Harbsmeier)

Binyavanga Wainainas tekst kan læses i sin fulde længde i Lettre Internationale nr. 16, der netop er udkommet.